RULES AVAILABLE IN SPANISH, ITALIAN, FRENCH, PORTUGUESE, GREEK, POLISH, JAPANESE, GERMAN and DUTCH just scroll down please ;)
Rules in German will be added shortly. If you don't see your language featured and would like to contribute with the translation, please message Seelentraum or Gothicgarden on imvu :) Thanks!

Nocturnal Embassy's Dark Outfitters Contest, takes place twice a month. Please check beginning and ending dates beneath the themed main pic and make sure to read the rules.

1.-Non compliant,recycled, low quality, transparent, dressing room or no background, and/or off theme entries will be rejected. Keep in mind this is an alternative & dark outfitters contest. ;)

2.-Only GA rated, IMVU created outfits will be accepted. Outfits non compliant with TOS or VGP will be rejected.

3.-Our banner must be displayed on your homepage during the contest or your entry will be disqualified. Even though we have several banners for our group supporters, for contestants, the only official banner is the one that displays the current contest theme and that can be found beneath the title "BANNER" on this page. Just copy paste the code and stick it in a visible place of your hp. Contestants with banners altered from it's original format or displaying any other banner different to the contestants banner, won't be accepted.

4.-Our new automated system has many security features in place to ensure that only one image is submitted per person.

5.-You will not be able to change your entry once submitted.

6.-We will be unable to award prizes to those with private HPs, so please change your hp settings.

7.-All entries must be unique, created solely for the purpose of the N.E. contest. Entries used for other contests (past or present) are considered "recycled" and will be disqualified and/or rejected. In addition, already awarded entries that are discovered to be recycled, will result in a temporary ban and possibly a forfeiture of prizes.

8.-Our judges and members can submit their entries for fun, but will not be considered for prizes.

9.-No Drama of any type will be tolerated.

10. No photoshop edition, no stealing/plaguiarising as these will be considered serious infractions and result in a permanent ban. Reinstatement will ONLY be at the unanimous voting of a review board.d

ESPAÑOL

Nocturnal Embassy's Dark Outfitters Contest, se lleva a cabo dos veces por mes. Favor de checar fechas de inicio y fin de concurso, y apegarse a las reglas.

1.-No se aceptaran participaciones que no cumplan con los requisitos, como propuestas recicladas, de baja calidad, con fondo transparente, sin fondo, tomadas en el dressing room de imvu, ni fuera de tema. Tomen en cuenta que este es un concurso para outfitters alternativos y oscuros ;)

2.-Solo se aceptaran participaciones marcadas para Audiencia General creadas en imvu, que complan con los términos de servicio y la politica de bienes virtuales de imvu.

3.-Todos los concursantes deberan mostrar nuestro banner en su pagina personal (homepage) durante el concurso, o su propuesta sera descalificada. Aun que contamos con distintos banners para nuestros seguidores, el único banner oficial para concursantes es el que muestra el tema actual del concurso, que puede encontrarse justo debajo del título banners en la pagina del concurso. Solo copia y pega el codigo de la caja y coloca el banner en un lugar visible de tu hp. Concursantes con banners alterados de su formato original o mostrando otro banner diferente al oficial, no seran aceptados.

4.-Nuestro nuevo sistema cuenta con medidas de seguridad para asegurarnos que solo haya una participación por persona.

5.-No podras cambiar tu participacion una vez que la hayas enviado.

6.-No podremos entregar premios a concursantes con hps privadas, asi que por favor cambia tus settings.

7.-Todas las participaciones deberan ser creadas especificamente para nuestro concurso. Cualquier propuesta usada para otros concursos pasados o presentes sera considerada como reciclada, y sera descalificada o rechazada. Si descubrimos que alguna propuesta es reciclada, una vez que el concursante fue ganador del concurso, de ser posible, retiraremos los premios, y el concursante sera baneado temporalmente del concurso.

8.-Nuestros jueces y miembros podran participar en el concurso por diversion, pero no seran acreedores a premios.

9.-No vamos a tolerar drama de ningun tipo.

10. No se permite edicion con photoshop, ni robo o plagio, ya que estas seran consideradas como infracciones serias y resultar en un baneo permanente. La reinstauracion sera unicamente a través de voto unanime de nuestro comité de revisión.

ITALIANO translated by Guitarland

Nocturnal Embassy's Dark Outfitters Contest
Ci sarà ogni mese due volte al mese.Per favore controllate le date di inizio e fine concorso vicino alla foto principale e siate sicuri di aver letto prima tutte le regole del concorso.

1 .Immagini non adeguate,riciclate,di bassa qualità,trasparenti,foto fatte nella dressing room , senza sfondo o fuori tema non verranno accettate.Ricordate che questo è un concorso alternativo con vestiti in stile Dark .

2 Solo vestiti creati su imvu e GA verranno accettati.Vestiti che non corrispondano ai criteri elencati nelle TOS e VGP verranno rifiutati.

3 Il nostro banner dev'essere esposto nella vostra home page per tutta la durata del concorso .In caso contrario verrete squalificati dal concorso.anche se ci sono diversi banners in questa pagina..l'unico banner accettato sarà quello intitolato BANNER.Copiate e incollate i codici e piazzatelo in un luogo visibile nella vostra Home page. Coloro i quali mostreranno banners alterati o comunque diversi dall'originale esposto in questa pagina , verranno squalificati dal concorso.

4 Il nostro sistema automatico di sicurezza ha diverse funzionalità che assicurano che ogni singola persona possa partecipare al concorso con una sola immagine.

5 Non potrete cambiare la Vostra immagine una volta pubblicata.

6 Non saremo capaci di inoltrare premi a home page private .quindi per favore siate sicuri che la vostra HP sia visibile a tutti.

7 Tutte le immagini devono essere uniche e esclusive per il concorso NE. Immagini che sono state utilizzate per altri concorsi (presenti o passati)saranno considerate riciclate e quindi squalificate.Se immagini che vinceranno il concorso verranno successivamente “scoperte” essere riciclate ,verranno bannate temporaneamente e il premio verrà penalizzato.

8 I nostri giudici possono partecipare esclusivamente per divertimento,ma non potranno concorrere per i premi in palio.

9 Nessun pettegolezzo,discriminazioni e cose di questo genere verranno tollerate.

10 Nessun ritocco con photoshop, Nessun plagio o utilizzo di lavoro altrui.Questo verrà considerato come seria infrazione e risulterà in un eleminazione permanente.Un eventuale riammissione sarà presa in considerazione a seguito di una votazione unanime dell'assemblea.

FRANÇAIS translated by Missterr

Le concours des Dark Outfitters de Nocturnal Embassy a lieu deux fois par mois. Vérifiez s'il-vous-plait les dates de début et de fin du concours au dessous de l'image du thème principal et soyez sûrs de bien lire les règles.

1.- Entrées Non conformes, recyclées, de mauvaise qualité, transparente, dressing room ou sans images de fond et/ou entrées hors-sujet au concours seront rejetées. Gardez à l'esprit que c'est un concours alternatif & Dark outfitters. ;)

2.- Seulement les tenues créés sur IMVU qui sont notées GA seront acceptées. Les Outfits non conformes avec le TOS ou le VGP seront rejetés.

3.- Notre bannière devra être présente sur votre Homepage pendant le concours ou votre entrée sera disqualifiée. Bien que nous ayons plusieurs bannières pour tous les supporters de notre groupe, pour les contestants, la seule bannière officielle est celle qui affiche le thème du concours en cours et que l'on retrouve sous le titre "BANNER" sur cette page. Faites copier/coller avec le code et mettez la dans un endroit visible de votre Hp. Les contestants avec des bannières différentes du format original ou affichant une tout autre bannière que celle des autres contestants ne seront pas acceptés.

4.- Notre nouveau système automatisé a de nombreuses fonctions de sécurité en place afin d'assurer que seulement une image soit soumise par personne.

5.- Vous n'aurez pas la possibilité de changer votre entrée une fois qu'elle est soumise pour le concours.

6.- Nous ne sommes pas en mesure d'attribuer des prix à ceux qui ont des Homepages privées, alors s'il vous plait, changer les paramètres de votre Hp.

7.- Toutes les entrées doivent être uniques, créées uniquement et seulement
dans le but du concours de N.E..Les entrées utilisées pour des autres concours (passés ou présents) sont considérées comme "recyclées" et seront disqualifiées et/ou rejetées. En plus, des entrées déjà récompensées qui sont découvertes comme étant recyclées résulteront d'un bannissement temporaire et de la possibilité de la perte des prix.

8.- Nos juges et membres peuvent soumettre leur entrée pour le fun, mais ne seront pas considérés pour les prix.

9.- Aucun drame d'aucune sorte ne sera toléré.

10.- Pas d'édition sur Photoshop, pas de vol ni de plagiat car ces activités seront considérées comme graves et entraineront un banissement permanent.Le rétablissement aura lieu UNIQUEMENT lors du vote unanime d'un comité de révision.

PORTUGUESE translated by Jasminsaf

REGRAS

Os concursos Nocturnal Embassy, começam por ser duas vezes por mês. por favor verifica sempre as datas de começo e fim do concurso que encontram-se de baixo da imagem do tema actual, sem esquecer de ler as regras.

1-Não aceitamos reclamações, imagens recicladas, de má qualidade, fundo transparente, fotos tiradas no quarto de experimentar os productos, imagens sem fundo ou imagens que não estejam de acordo com o tema, não esquecendo que este é um concurso alternativo e dark outfiters ;)

2-Serão aceites unicamente imagens GA criadas usando productos do imvu. Imagens, roupas ou acessórios que não estejam de acordo com os TOS ou VGP serão rejeitados.

3-A nossa imagem de divulgação do concurso (Banner) deverá estar exposto na tua página durante o concurso ou a tua imagem será desqualificada. Embora tenhamos vários banners, do nosso grupo, colaboradores e patrocinadores, só o banner oficial que está de acordo com o tema presente será válido, poderás encontra-lo por baixo do título "BANNER" nesta página, Basta copiar e colar o código num sítio visível a todos os visitantes da tua página. Os concorrentes que modifiquem o Banner de algum modo para colocar na sua página não serão aceites, só aceitamos concorrentes que tenham o banner original.

4-O nosso sistema automático só aceita uma imagem por pessoa, atenção que são detectadas tentativas de submeter mais de uma imagem por concurso.

5-Uma vez submetida a imagem, não será possível modifica-la.

6-Nao será possível entregar qualquer que seja o premio a concorrentes com páginas Privadas, Por favor modifica antes de concorrer.

7-Todas as imagens devem ser únicas, criadas para o concurso em questão. Imagens usadas em concursos passados ou presentes serão consideradas recicladas, e seram desqualificadas ou rejeitadas. Se for sabido que a imagem é "reciclada" após a entrega dos premios, resultará em Prioibição temporária de participar ou anulamento de entrega de prémios.

8-O nosso júri e membros poderão submeter as suas imagens por diversão, porém não serão consideradas para o prémio final.

9-Não será permitido qualquer tipo de drama ou ofensa.

10-Não editar com photoshop ou qualquer outro programa, nao roubar imagens de outros participantes. Isto será considerado uma infracção Grave que resultará a proibição permanente de futuras participações. Resultados serão APENAS por votação unánime em conjunto e revisão.

Greek translated by CocoChanel

Kanonismoi Diagwnismou

O diagwnismos autos ginetai dio fores ton mina. Elexete tin arxi kai to telos twn imerominiwn stin fwtografia h opoia parousiazei to thema tou kathe diagwnismou kai episis diavaste kai tous ipolipous kanonismous ean thelete na lavete meros.

1. H xrisimopoihsh prohgoumenis fwtografias apo allo diagwnismo, h xamili piotita, h diafaneia, to dokimastirio opou dokimazete rouxa , to ipovathro ean einai adeio tote i simmetoxi sas tha akirothei. Na exete panta sto myalo sas oti auto to eidos diagwnismoy einai skoteino, enallaktiko, xehwristo.

2. Mono ta rouxa kai antikeimena genikou akroatiriou (GA) tha ginontai apodekta, dimiourgimena apo to IMVU kai na tiroun tous kanonismous tou. Oi simmetoxes pou den akolouthoun tous kanones tou TOS kai VGP tha aporrifthoun.

3.To emvlima (banner) mas prepi na einai stin istoselida sas kata tin diarkeia tou diagwnismou, ean den einai tote tha apokleisteitai apo ton diagwnismo. Estw kai ean exete alla emvlimata (banners) pou ipostirizoun to group mas tote oi diagwnizomenoi prepi na exoun to emvlima tou sigkekrimenou diagwnismou. Auto pou prepi na kanete einai na antigrapsete to emvlima apo tin istoselida tou diagwnismou kai na to topothetisete stin istoselida sas. To emvlima mporeitai na to vreite kato apo tin endixi "BANNER" stin istoselida edw. Oi diagwnizomenoi pou topothetoun allo emvlima to opio den exei kamia sxesi me ton diagwnismo, tha aporrifthoun automata kai genika den tha ginontai apodektoi. Episis to emvlima prepi na einai topothetimenos se ena orato meros stin istoselida sas, na min ine krimmeno pisw apo autokollita i otidipote allo.

4. To neo automato mas sistima exei metra asfaleias gia na e3asfalisei oti mono mia simmetoxi lamvanei meros apo kathe
diagwnizomeno.

5. Den tha epitrapei na alla3ete tin simmetoxi sas afou auti ipovlithi idi gia ton diagwnismo

6. Ean i istoselida sas den einai orati se emas kai einai idiwtiki, den mporoume na aponeimoume ta vraveia ean ontws eiste eseis o nikitis. Gi' auto allaxete tin istoselida sas kai ta minimata ta opia na einai orata se olous.

7. Oles oi simmetoxes einai monadikes, dimiourgountai mono gia ton sigkekrimeno diagwnismo (N.E). Oi simmetoxes pou xrisimopoiithikan eidi se allous diagwnismous kai se alla group den tha ginontai apodektes, tha aporrifthoun. Akomi, oi simmetoxes pou tha kerdisoun ston diagwnismo kai lavoun 3ana me tin idia simmetoxi tha diwxnontai proswrina apo ton diagwnismo ws apotelesma na min lavoun metos gia kapio diastima, proswrina.

8. Oi krites twn diagwnismwn kai ta meli mas mporoun na kataxwrisoun simmetoxes sto diagwnismo alla den tha thewrithei kanenas nikiths twn vraveiwn.

9. Kanena drama opioudipote typou h fysis den tha anextei apo emas gia to diagwnismo.

10. H xrisimopoiisi tou programmatos Photoshop den tha thewrithei klepsia h paraviasi alla oute apagoreusi twn kanonwn. Auto tha ginete me psifoforia tou simvouliou epithewrisis tou diagwnismou ean tixon ipar3ei kapia paraviasi stous kanones tou diagwnismou.

DEUTSCH translated by KittenDiamante

Nocturnal Embassy’s Dark Outfitters Wettbewerb findet zweimal im Monat statt. Ihr findet die Anfangs- und Enddaten unter dem Hauptfoto mit dem jeweiligen Thema. Bitte lest auch sorgfältig die Regeln.

1. Nicht konforme, recycelte, von schlechter Qualität, transparent, Anziehraum oder Bilder ohne Hintergrund, sowie nicht zum Thema passende Bilder, werden zurück gewiesen. Behaltet im Hinterkopf, dass dies ein alternativer und dunkler Outfit Wettbewerb ist. ;)
2. Nur GA eingestufte, in IMVU kreierte Outfits sind akzeptable. Outfits die nicht TOS oder VGP konform sind, werden zurück gewiesen.  
3. Unser Banner muss während des Wettbewerbs, sichtbar auf Deiner Homepage sein oder Du wirst disqualifiziert. Auch wenn wir diverse Banner für unsere Gruppen Supporter und Wettbewerbsteilnehmer haben, dass einzig offizielle Banner ist jenes mit dem aktuellen Thema. Diese befindet sich unter dem Titel „BANNER“ auf dieser Seite. Kopier einfach den Kode und füge ihn, an einem gut sichtbaren Platz auf deiner Homepage ein. Wettbewerbsteilnehmer die eine veränderte Form oder ein anderes Banner auf ihrer Homepage haben, werden nicht akzeptiert.
4. Unser neues automatisiertes System, hat viele Sicherheitsmerkmale um zu vermeiden, dass pro Person mehr als ein Bild eingereicht wird.
5. Eingesendete Bilder können nicht mehr verändert werden.
6. Wenn Deine Homepage auf ‚Privat’ gesetzt ist, wird es uns nicht möglich sein die Preise zu verleihen. Sei also so gut und setze Deine HP auf ‚Öffentlich’.
7. Alle Eingänge müsse einmalig sein und nur für den N.E. Wettbewerb kreiert worden sein. Eingänge die bereits in anderen Wettbewerben gebraucht wurden (älter oder gegenwärtig) werden als ‚recycelt’ erachtet und disqualifiziert und/oder zurück gewiesen. Zusätzlich, falls schon einmal preisgekrönte Bilder entdeckt werden, endet dies in einem temporären Bann und möglicher Entziehung des Preises.
8. Unsere Juroren und Mitglieder können zum Spass Bilder einreichen, werden aber nicht für Preise berücksichtigt.
9. Keinerlei Drama wird toleriert.
10. Keine editieren oder stehlen/kopieren ist erlaubt, da dies als ernste Regelübertretung gilt, die in sofortige und permanente Verbannung resultiert. Widerrufung kann nur durch eine anonyme Abstimmung durch ein Revisions- Komitee entschieden werden.

 

DUTCH translated by MissBlancaMiss
REGELS

Nocturnal Ambassade's Dark Outfitters Contest, vindt twee keer per maand. Controleer begin-en einddatum onder de belangrijkste thema pic en zorg ervoor dat de regels te lezen.

1.-Niet-naleving, gerecycleerd, lage kwaliteit, transparant, kleedkamer of geen achtergrond, en / of off thema inzendingen zullen worden afgewezen. Houd in gedachten is dit een alternatief & donker Outfitters wedstrijd. ;)

2.-Alleen GA beoordeeld, gemaakt IMVU outfits zullen worden geaccepteerd. Outfits niet-conforme met TOS of VGP zal worden afgewezen.

3.-Onze banner moet worden weergegeven op uw homepage tijdens de wedstrijd of uw inzending zal worden gediskwalificeerd. Hoewel we een aantal banners voor onze groep supporters hebben, voor deelnemers, de enige officiële vlag is degene die geeft de huidige wedstrijd thema en die gevonden kunnen worden onder de titel "banner" op deze pagina. Just copy paste de code en plak deze op een zichtbare plaats van uw pk. Deelnemers met banners veranderd van het originele formaat of weergeven van een andere banner verschillende deelnemers aan de banner, zullen niet worden aanvaard.

4.-Ons nieuwe geautomatiseerde systeem heeft vele beveiligingsfuncties om ervoor te zorgen dat slechts een beeld wordt ingediend per persoon.

5.-U zult niet in staat zijn om uw gegevens wijzigen eenmaal ingediend.

6.-Wij zullen niet in staat om prijzen toekennen aan mensen met prive- HP's, dus gelieve uw HP-instellingen wijzigen.

7.-Alle inzendingen moeten uniek zijn, gemaakt uitsluitend voor het doel van de NO wedstrijd. Entries gebruikt voor andere wedstrijden (vroegere of huidige) worden beschouwd als "gerecycleerd" en zal worden gediskwalificeerd en / of afgewezen. Bovendien reeds toegekende items die worden ontdekt te worden gerecycleerd, zal resulteren in een tijdelijk verbod en eventueel een verbeurdverklaring van prijzen.

8.-Onze rechters en leden kunnen hun inzendingen voor de lol, maar zal niet in aanmerking voor prijzen.

9.-nr Drama van elk type zal worden getolereerd.

10. Geen photoshop editie, geen diefstal / plaguiarising aangezien deze zal worden beschouwd als ernstige overtredingen en resulteren in een permanent verbod. Herplaatsing wordt alleen op de unanieme stemming van een Review Board

POLISH tranlated by MissBlancaMiss and QueenFr0g.

REGULAMIN

Nocturnal Ambasady Dark Outfitters Konkurs odbywa sie dwa razy w miesiacu. Prosze sprawdzic terminy rozpoczecia i zakonczenia pod tematem nazwanym od konkursu i upewnij sie, ze zapoznales sie z regulaminem.

1.-Outfit nie spelnia wymagan gdy jest: poddane recyklingowi, niskiej jakosci, przejrzyste,zrobione w garderobie lub bez tla i / lub wpis tematu zostanie odrzucony. Nalezy pamietac, ze jest to konkurs alternatywnych i mrocznych outfits.

2.-Akceptowane beda tylko stroje GA. Stroje nie zgodne z TOS lub VGP zostana odrzucone.

3.-Banner grupy musi byc zamieszczony na twojej stronce podczas trwania konkursu w przeciwnym razie zostaniesz zdyskwalifikowany. Mimo ze grupa dysponuje kilkoma bannerkami podczas konkursu liczy sie tylko glowna bannerka grupy. Znajdziesz ja pod tematem "BANNER" tu w grupie (mozna kod znalezc tutaj!. Skopiuj kod i umiesc go w widocznym miejscu na stronie. Po konkursie mozesz znow zmienic bannerke na swoja ulubiona. Ale podczas niego inne nie sa akceptowane.

4.-Nasz nowy automatyczny system posiada wiele funkcji bezpieczenstwa w zwiazku z czym uniemozliwia on zglaszania wiecej niz jednego obrazka na osobe.

5.-Przemysl dobrze swoje zgloszenie bo nie bedzie mozliwosci jego zmienienia lub podmienienia

6.-Nie bedziemy wstanie dostarczyc nagrody jesli ktos posiada AP filter lub inne tego typu filtry na wiadomosciach wiec prosimy o ich wylaczenie

7.-Wszystkie zgloszenia musza byc unikalne, stworzone wylacznie w celu NE konkursu. Wpisy uzte do innych konkursów (w przeszlosci lub obecnie) sa uwazane za "recykling" i zostania zdyskwalifikowane i / lub odrzucone. Nagrodzono juz wpisy, które zostaly odkryte jako recykling, niestety spowoduje to czasowy zakaz i ewentualnie utraty nagrody.

8.-Nasi sedziowie i czlonkowie moga zglaszac swoje wpisy dla zabawy, ale nie beda nagradzani.

9.-Niepoprawne zachowanie jakiegokolwiek typu nie bedzie tolerowane.

10. Nie wolno edytowac zgloszen w photoshopie, podkradac pomyslow i stosowac plagiatu bedziedzie to odebrane za powazne wykroczenia i osoby takie na stale otrzymaja zakaz zgloszania sie do konkursu. Przywrocone zostana tylko te osoby ktore uzyskaja poparcie na anonimowym glosowaniu komisji.

JAPANESE tranlated by Hujimusume.